小鸟酱是指南小鸟，这个“酱”是日语里边“ちゃん”的音译，经常用在关系亲密的两个人之间，有点类似中文中把姓王的称之为“小王”啥的，都是昵称。国人称南小鸟为小鸟酱，也是一个道理，显示亲昵，属于爱称。 南小鸟，台版译作“南琴梨”，是…… 阅读全文