通常情况下，VS都可以理解成“对”，或者“对决”的意思，比如可以说：“今晚的球赛是罗马对国际米兰。”但表示两种事物对立的时候，“对”往往无法传达“VS”所包含的“对抗，对立”的意思。有一部关于美国性书大亨的电影，名叫《人民VS拉里·弗林特》，我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》，其实不尽准确。因为VS只表示两者对立，并没有说明谁反对谁。当然，要是翻译成《人民对拉里·弗林特》，那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应，所以才原装进口过来。
本作品（图文、音视频）由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系 yu.jianchun@qq.com
相关推荐
-
什么东西能擦掉马克笔
用牛奶、酒精、小苏打、牙膏、白醋等物品都可以擦掉马赛克。 1、牛奶：把煮沸的牛奶，用比较柔软的布料沾上一点擦拭再污渍上面，即可去除马赛克印； 2、酒精：用其擦拭染上马赛克的地方，用…
-
电箱安全使用接线步骤
电箱安全使用接线步骤：首先是进户线的选择，进户线一定要注意，一般家庭使用的火线规格是红色、6平方的铜芯线，零线的选择是蓝色、6平方的铜芯线，地线一般是双色线或者是纯黄线，也是6平方…
-
宿舍电煮锅能带上高铁吗
宿舍电煮锅能带上高铁。电煮锅是小型家电，不属于高铁禁止携带物品，通常其尺寸也不会很大，可以带上高铁。乘坐高铁不能携带枪支、炸药、管制刀具、危险化学物品等，以免造成意外。 宿舍电煮锅…
-
怎么改微信号微信号怎么修改
1、首先打开手机，然后进入微信。 2、接着点击进入“我”，再找到上方微信号区域，然后点击进入。 3、点击“微信号”区域，进入修改界面，填写微信号。 4、最后点击右上角的“完成”，确…
-
野菊花怎样处理才能喝
1、将野菊花放在干燥通风的地方，让其自然晾干，只是阴干比晒干需要的时间多一些，大约要二十天左右。 2、首先将鲜花用水蒸气蒸十五分钟左右，接着将其均匀摊在干净的水泥地上，让风吹。这样…
-
热玛吉的功效作用及副作用
功效： 1、改善面部状态。改善面部松弛、下垂现象，提升面部肌肉线条。 2、去除皱纹。淡化鱼尾纹、法令纹、唇纹等各种皱纹，紧致肌肤、增加肌肤的弹性。 3、有效塑形。有效对身体各部位的…
